Edifer,


Напарника заколдовали, об этом в тексте упоминается.
А работа с цапнем входит в школьную программу. Выдержка из потервики:

"На уроке травологии шестикурсники учаться добывать плоды цапня и сок из этих плодов. Лучше всех это получилось у Невилла Долгопупса".

Ситуация в книге была почти аналогична. Гермиона вполне хорошо справилась с добычей плодов цапеня =)


Где? Мне любопытно)



Потому что:

" Он, ко всему прочему, — отличный игрок в квиддич, чьи успехи отмечены особой наградой (которую потом в Зале Наград Гермиона Грейнджер показывает Гарри). Он играл на позиции охотника".

Выдержка из поттервики (http://ru.harrypotter.wikia.com).
Стыдно вам канон-то не знать. Неужели вы думаете, что я ленюсь в книгу лишний раз заглянуть, если что-то надо уточнить?)

Дальше:

Если здесь со скрипом можно согласиться, что можно заменить слово на спросила/полюбопытствовала.

То здесь:

Не вижу проблемы =)