Edwina, вот прямая цитата из "ГП и кубка огня"

"And then I ask myself, but how could they have believed I would not rise again? They, who knew the steps I took, long ago, to guard myself against mortal death?"

В переводе на русский язык это звучит как

"И я спрашиваю себя, как они могли поверить, что я не восстану вновь? Те, кто знали, как я защитил себя от смерти?"

Раз.

Он спокойно, при Поттере, при людях, которых он до этого назвал предателями, выдает то, что в Хогвартсе его агент.

Два.

Я напомню, это все 4я книга. Мне стоит продолжать про канон?