Smaragd, ну хорошо, а в других культурах, где распространено многожёнство, например, - там люди вообще неспособны любить что ли? Если мужчина одинаково любит своих трёх-четырёх жён - значит, он не любит никого, кроме себя? Но ему и в голову не придёт, что нужно искать единственную на всю жизнь - он был воспитан на других сказках))
Это я к тому, что каждый вкладывает в понятие "любовь" свой особый смысл.
И "любовь" Гарри не хуже и не лучше "любви" Джеймса - просто другая.