В 9 главе -
''— Профессор МакГонагалл, профессор Снейп. Я, леди Диана Мерседес Гамильтон, прошу вас быть свидетелями предъявленного мне обвинения Рональдом Билиусом Уизли. Как учащаяся Хогвартса, я требую у его администрации расследования данного происшествия и вынесения справедливого решения.
Розовая магическая дымка. Или это у меня от напряжения перед глазами красная пелена?
Тишина. Полная, до одури звенящая тишина. Боковым зрением замечаю изумленные глаза неизвестно откуда взявшейся Миртл.
Снейп прокашливается, смотрит на меня с изумлением''

Хорошенько обратите внимание на то, как отреагировали Минерва, Северус, Миртл.

Обращение Снейпа к Диане ''— Мисс... Гамильтон, вы понимаете, о чем просите?'''' — Эм... леди Гамильтон,''

Снейп не уверен, правильно ли он понял, что Диана - леди и не знает, как к ней обращаться.
Дамблдор же растерян, так как упустил очень важный момент, что оказывается Диана - Леди.
''Даже Дамблдор молчит, лишь растерянно моргает, поправляя на носу очки.''

Дальше ещё интереснее.
''Снейп говорит — Успокойтесь, леди Гамильтон, — слово «леди» Снейп произносит так же спокойно, как и раньше произносил «мисс».
Последнее, что я вижу, исчезая в зеленом пламени — очень задумчивое лицо Снейпа.''

Снейп - шпион, он прекрасно умеет прятать свои чуства, но даже его проняло, когда он понял, что Диана - глава Рода. Не наследница, которая передаст титул мужу после замужства, а глава Рода с перстнем рода. Совершеннолетняя.
Из диалога между ними понятно, что Снейп не имеет титула. Он не Лорд Принц и хотя вхож в этот круг, до уровня Лордов и Леди ему как до луны пешком.


Теперь 10 глава

Дамблдор намеренно унижает Диану, надеясь,что она разозлится и поправит его, тем самым выдаст свой статус и она это прекрасно понимает.
''— Мисс Гамильтон, зайдите ко мне после завтрака, — Дамблдор, как всегда, добродушен и приветлив.

— Всенепременно, директор.

А я — холодно-вежлива.''

11 глава
''— Присаживайтесь, мисс Гамильтон. Или правильнее говорить «леди»? — в глазах Дамблдора на миг блестит что-то острое.
— «Мисс» будет вполне достаточно, — пожимаю плечами.''

Албус на нарывается, он пытается узнать наследница она или совершенолетняя глава рода.