Что касаемо артефакта: бриллианты и в маггловском мире сбыть можно, а гоблинское серебро лучше в магическом реализовывать - магглы просто этого нюанса не оценят.
И вообще, целый агрегат дороже, чем суммарная стоимость его материалов. Может, его назад гоблинам загнать? Им тоже выгодней просто починить регулятор и перенастроить прибор, чем собирать новый с нуля.