Я работала в Англии 5 лет. Поэтому после проживания в этой стране, в глаза стало бросаться очень много странностей в книге о Гарри Поттере. А то, что не понимала, наоборот стало понятным.
Например, я до Англии не понимала, как соседи не знали, что Гарри живёт в чулане.
Поживя там, я узнала следующее.
Во-первых, там никто не вмешивается в личную жизнь. Это считается не приличным.
Соседи могут не знать имён друг друга, хотя всегда кивать друг другу головй и бросат через дверную щель открытки к рождеству,
Чуланы там очень большие. Многие семьи устраивают там детские спальни и оффисы.
Так что жизнь Гарри в чулане - это почти норма по английским меркам.

Тоже самое одежда! Видели бы вы, как там детей одевают.
Дети в босоножках в декабре - это тоже норма!
Там просто все в машинах ездят, Вышли з машины, походили по улице из магазин в магазин. Мама в пальто, а дочка с пижаме и в тапочках.
Я сначала в шоке была, а потом привыкла. Посмотрие фотки Сури Круз (дочь Тома Круза). Она в шлёпках и с одеаялом, а мама в пальто и в сапогах! Это - норма!