The Killers
"Но не могла же я запирать надолго ребенка с сомнительными способностями"
В Англии запрещено запирать одного (оставлять без надзора) любого ребенка до 12 лет. Мигом лишат родительских прав, да еще и оштрафуют знатно. Отсюда популярность подработок у девочек бэби-ситтерами. Так что Петунья действительно не могла оставить Гарри одного, независимо от того был он волшебником, или нет. А вот найти няню на день в Англии не проблема - наверняка куча соседских дочек с удовольствием посидела бы с ребенком за несколько фунтов.