The Killers
Роулинг благополучно "забыла" все неудобные для развития сюжета особенности британской жизни. Дурсли - типичный "средний класс" и как люди, стремящиеся не выделяться будут соблюдать все социальные нормы по определению. Но тогда Роулинг пришлось бы придумывать сложный обоснуй тяжкой жизни Поттера, а так она обошлась одним чуланом.
И да, напиваться в пабах в Англии является вполне приличным занятием. Вы найдете достаточно инфы об этом в инете. Но если вам не нравятся пабы - никто не мешает Дурслям ходить в Оперу(хотя я с трудом их там представляю), но не выходить в люди там не принято.
Да и если на Гарри им наплевать, то как быть с Дадли? Его то одного они бы точно не оставили. А если няня сидя с ним обнаружит запертого в чулане еще одного ребенка - тогда точно у Дурслей будут проблемы.