Нашел народ проблему: описание мышцы под платьем... Кого сейчас этим удивишь? И к слову, мой муж тоже всегда замечает мои мышцы. Дай говорит, подержаться :) ( но это не романтично, свидетельствую). Вывод: автору хотел подчеркнуть, что девушка -не одуванчик и ночька Гарри предстоит еще та...тут уже чистая страсть, а никак не романтика.