Marian Eliotпереводчик
17 сентября 2013 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
elena710, мне кажется, вы очень точно изложили суть происходящего. Вот даже Гарри, несмотря на то, что ослеплён чувствами, понимает, что иррациональным поступкам Снейпа должно быть объяснение и это не природная взбалмошность нашего загадочного профессора! Действительно, жестокость Снейпа в первых главах очень нарочитая, "в лоб", направленная на то, чтобы испугать мальчишку, хотя Северус чем дальше, тем больше боится, что Гарри действительно уйдёт - последние главы яркий тому пример. С другой стороны, Гарри первый и единственный в его жизни человек, для которого Снейп заслонил собою весь мир, и перед такой безоглядной, готовой на любые жертвы любовью не могло не дрогнуть его сердце. А тут ещё задание Лорда и... позволю себе маленький спойлер - личный план Снейпа. Думаю, понятно, что когда Северус кричал в этой главе, что Гарри не единственный, кому предстоит пожертвовать самым дорогим на этом свете, говорил о себе. Увы, чем дальше, тем туже будет затягиваться эта петля(((
|