Smaragd
Прозрачные?
В свое время ювелир королевы Виктории вел борьбу с некорректными торговыми описаниями. Изумруд - это берилл, настолько характерной окраски, что сам цвет получил название камня. Впрочем трудно провести грань между светлоокрашенным изумркдом и бледно-зеленым бериллом. Прозрачность должна быть присуща камню, это показатель его высокого качества, впрочем как и интенсивность окраски. Если же вы имеете в виду бесцветные - то этот камень называть изумркдом некорректно.
Уральские изумруды небольшого размера - уникальны по чистоте и окраске, однако очень мелкие. В Бразилии добывается большее количество высококачественных изумрудов. На данный момент уральские изумруды принадлежат как правило к числу минералогических редкостей.