jozy, просто сочетание "муж и жена" мы слышим с детства, поэтому изменение кажется неприемлемым! Это как в пословицу вставить синоним, будет же звучать уродливо.
Нужно избавляться от стереотипов! Любых.
Лично мне больше нравится институт партнерства, потому что брак в нынешнем виде всё-таки является детищем канонического права, и брачный союз по-прежнему как бы одобряется "сверху", разница лишь в том, чьим именем - бога или республики. Партнерство же действительно позволяет отказаться от стереотипа, что кто-то должен быть главнее.