Рэй Літвін , муж очень хорош)) имхо: муж используется именно в противовес жене, противоположный пол в брачном союзе. любые бесполые слова более уместны. слово "муж" изначально половинчатое. Я с кем-то спорила на подобную тему в омегаверсе. Миры омегаверса иногда очень подробно и верибельно описаны, но нигде не слышала названия омег. они все мужчины - и альфы и омеги, но в любом языке обязательно появились бы раздельные названия. Например, жена, женщина, это не самоопределение. назовите хоть как, хоть самолётом хоть камнем, как угодно, набор букв ничего не значит, а вот само слово изначально означало именно человека, но одного из двух имеющихся в природе полов. Жена-муж, то есть две разнополые половинки брачного союза. А слово "партнёр" для меня бездушное или наоборот подчёркнуто официальное, статусное.

Добавлено 25.09.2013 - 02:20:
jozy, с фиансэ я разобралась)) нормально)) А аманта придумала на первом фф, где выбор был "любимый" и "партнёр" - вот и все синонимы. "Аманта" кто-то принял на ура, а кто-то до сих пор плюётся. Дело вкуса. Мне нравится, в реальной жизни прижилось))