Значимость "там учился Дамблдор" всего лишь в том, что там учился известный и популярный человек. Так-же как в рекламе учебных заведений нашего мира говорят, что у них учился например: Принц Чарльз, Путин, Березовский, Билл Гейтс или ещё какой крупный политик или бизнесмен...
Если её цель самоутверждение - Слизерин подошёл бы ей больше("достичь величия" и т.п.). Если ей действительно интересна дополнительная литература, то она должна была искать разные точки зрения и сравнивать их.

Возможные поводы:
- Дневник Тома Редла был не единственной книгой, способной влиять на разум читателя и бедной девочке досталась книга с крестражем Дамблдора?
- Министерство(или Орден Феникса) ставит ментальные закладки всем кому может их поставить, особенно маглорожденным, а Дамблдор просто не уверен, что Гермионе её успели поставить(или его не интересовал этот вопрос)?
- В прочитанных Гермионой книгах был магический аналог 25 кадра или ещё какая-нибудь дрянь, влияющая на сознание читателя?

На сколько я помню её больше волновали баллы и престиж факультета, что и стало причиной фанатичного следования правилам и попыток понравиться МакГи и Дамби.