Prima spe, спасибо за бдительность. Я тоже в Англии не была, но в данном случае исхожу из давнего русского убеждения: "В Греции есть всё". Только я его несколько переиначила: всё есть в Хогвартсе. Да и наличие маленьких огурчиков зимой объяснимо: теплицы-то - под боком! ))