тать, я не придираюсь!!! Мне правда интересно))
ПС. Строго говоря, Гарри ведь по идее не наследник, на кой ему вообще переводчик?