"а в компании с неким существом, к которому низкорослый толстяк «Повелитель» и «Мой Лорд»" - пропущено слово "обращался" после "толстяк".
"..увы, я не Рокфеллер и не Гринготтс, деньги не печатаю и не чеканю." - вообще-то, Рокфеллер тоже денег не печатает, он ими владеет, использует, распоряжается. Насчет Гринготтс - нигде не упоминается, что именно банк был эмитентом монет, хотя, действительно, кто-то же должен был их чеканить...