Miss Bennet, спасибо за внимание к слову. Полностью с вами согласна: точность в выражениях никогда не повредит. Но упомянутое обращение появилось у меня не случайно. В фиках по ГП обращение к Господу - явление довольно распространенное. К Мерлину мои герои взывают частенько, и это происходит в момент удивления, недоумения. Здесь же было потрясение, а следовательно, нужно было что-то более существенное - только Мерлина было бы недостаточно. Кроме того, подобное обращение к имени бога всуе лишено свойственной ему религиозности. Это почти междометие. ))