Eva Morozzпереводчик
16 ноября 2013 к фанфику Their Verdict of Vagaries
|
|
Swank, насчёт денег: если вы внимательно читали главу, то заметили, что сначала Гарри пошёл в банк. То есть фразу про "стащить" он бросил шутки ради, но потом у него просто не осталось выхода. Он думает, что по-прежнему в своём времени и ему нужно где-нибудь спрятаться, а на какие шиши? В кармане ни одной монеты, из шмоток тоже ничего, а остановиться, чтобы нормально подумать и решить, как жить дальше нужно. Конечно, как по мне, логичнее было бы зависнуть в маггловском мире,но тогда он не попал бы в Хогвартс (как вы уже заметили завязка к этому и подводилась). Так что в его положении воровство насущная необходимость.
А насчёт фика: если не пошёл, то отложите его на время,первые главы автор писал пять лет назад и это был его первый писательский опыт, так что через них нужно "продраться", но потом, быть может, вам понравится.) |