Один момент: в Вашем варианте предполагается, что "Хаос есть единственно истинный ответ" на какой-то конкретный вопрос. В варианте, использованном у нас это мало того, что цитата, так еще и смысл неявно расширяется до "Хаос есть истинный ответ на все/любые вопросы".