↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Первоисточник


28 ноября 2013 к фанфику Первоисточник
Цитата сообщения Водяной Тигр от 28.11.2013 в 15:15
Точнее она сказала (читала в 50 фактах о Поттериане от Роулинг)
http://facte.ru/50-faktov-o-garri-pottere.html читал такие - там нет - скиньте,please, ссылку на другие


Добавлено 28.11.2013 - 17:48:
Цитата сообщения shlechter wolf от 28.11.2013 в 17:36

И поправка, нигде не говорится, что душу рвут напополам.
Щас лень искать в оригинале - но в самом плохом переводе:
— Клянусь бородой Мерлина, Том! — возопил Слизнорт. — Семь! Неужели мысль об убийстве даже одного человека и без того недостаточно дурна? Да и в любом случае… разделить душу надвое — уже плохо, но разорвать её на семь кусков!..


ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть