помоему в каком-то фанфе мне попадалась хорошая версия.. при не сданных экзаменах не отчисляют (хогвартс как я понимаю нужен в первую очередь для обучению контролю магии и изоляции малолетних магов, дабы стихийными всплесками никого не угробили) и благополучно переводят дальше.. но при этом назначают дикое количество доп занятий по предмету, чтобы не оставал от сверстников