Читаю этот фанф, наверное, еще с 4 или 5 главы, всегда слежу за выкладками, но писать отзывы не очень умею и берусь делать это редко. Мб я уже писала вам, но, лишнего разы не бывает. Спасибо за работу! Великолепный перевод! Да и нцы горячи, а от каких-то, вроде незначительных, слов или жестов аж в груди все замирает и дыхание перехватывает.
Особенно впечатлили чувства Гарри в последних главах. У меня в жизни тоже такой момент произошел, совсем недавно. Поэтому я опять села, перечитала, поплакала на выкриках Снейпа("Ты никто!..")... Мне сказали вежливее - "Не хочу с тобой общаться больше. Потерял интерес"... Так что я хоть чуть-чуть, да представляю, что испытывал Гаррька. Но Снейп к нему реально не безразличен(а хуже безразличия, пожалуй, ничего нет, это будто вы просто умерли для человека) так что хоть за них порадуюсь, когда они разберутся.
В общем, не туда немного съехала в середине, но, еще раз благодарю за работу!