Возможно, но некий, пусть и не особо четкий намек, в тексте присутствовал, начиная с самых первых версий фика. Эта фраза довольно давно уже там висела)