> - Леди Нарцисса, ...

Гарри этим обращением тонко сравнил Нарциссу с девушкой легкого поведения или задумывалось нечто иное?) Если первое, то мне несомненно нравится) Особенно приятно, что и не подкопаешься при всём желании: оговорочка вышла, из деревни приехал и всё такое, а ваши ассоциации полностью на вашей совести) Но, думаю, после таких слов, Поттер бы точно обрёл кровного врага на ровном месте в реальной ситуации.
Но судя по ответной реакции... Либо манеру общения, как и самого Гарри, действительно восприняли где-то на уровне малфоевского домовика (скажем, Добби привет=)), либо автору следовало бы узнать о правильном обращении в приличном обществе.
Это, конечно, несущественная мелочь... была бы, если бы ситуации со всякими "лордами Драко" не была столь... смешной)