Вот мне тоже хотелось убрать этот парселтанг. С одной стороны, занятия в тайной комнате - попса попсовая и штамп штамповый. В куче фиков с сильным Гарри эта комната используется. Но здесь я решил таким образом: в принципе про комнату знают уже в министерстве + директор. Значит, не подходит выручай-комната. А значит - нужно что-то другое. Выбор один - тайная, которую нельзя отследить средствами директора и министерства.