"но странным образом по-циплячьи желтое платье удивительно шло ей"
А что, теперь цыпленок, цыплячий - пишутся через "И"?