Смотрите. Изначально маг мир, с некоего абстрактного домерлиновского периода, варился в собственном соку. Вроде бы маглорожденных начали принимать только с создания Хогвартса. И получается, - у маг.мира есть своя культура, свое вИдение мира, свои представления о том, как нужно жить. Есть и родовая магия. В каноне это нечто то ли есть, то ли нет. У меня оно есть и прописано как очень полезное нечто, позволяющее магам в том числе сохранять свою численность и силу в ходе смены поколений. У того же чуть ранее отметившегося здесь Покси-прокси в фике родовой магии вообще нет, по сути.
Маглорожденные, в настоящее время, приходя в маг.мир, несут с собой не особо полезные идеи: всеобщее равенство(да, в магловском мире все равны, по большому счету), - однако же в маг.мире таким равенством не пахнет изначально, именно из-за того, что у пришедших и пытающихся чего-то менять маглорожденных нет родовой магии. Это действует именно для моего фика, в каноне иначе.
Ну и потом, хм... Простите, но если взять толпу школьников 11-леток. Пихнуть их в некую абстрактную школу магии. Не выйдет из них волшебников. Их них выйдет такая же толпа маглов, только с палочками и умеющих чего=то там колдовать, если вспомнят. Это - не волшебники. Это банальное серое быдло, из которого вырвется мало кто. Далее, мотивация.
Равенство возможностей(относительное) имеется в нашем мире. Если конечно ваш сосед по дому - не сын мэра города или прокурора. В маг.мире, закончив ШКОЛУ Хогвартс, на выходе маглорожденный понимает, что он нах никому со своим "образованием" не нужен, в каноне это умалчивается, по сути, но это просто средняя общеобразовательная школа. А дальше кудЫ? А либо учиться в индивидуальном порядке у мастера какого-либо направления, что требует и денег, и связей, либо - "мести улицы" или идти в аврорат.

можно, конечно, сказать, что маги обязаны это все предоставить маглорожденным. Но вопрос: а с чего бы? У маглорожденных есть возможность попасть и адаптироваться в маг мире, сделать своих детей полноценными волшебниками. Но по сути - им никто не обязан, в определенном смысле маг.мир, пусть и в дичайшем кризисе, проживет и без каждого по отдельности "революционера-борца-за-справедливость-и=равенство".