А что плохого в дамбигаде?
В оригинале Дамблдор смог грамотно разыграть партию, и смог таки победить.
Жизнь парня-недоучки за сильнейшего из ныне живущих магов - обмен настолько выгодный, что можно лишь похлопать гению Дамблдора, и его способности к дальносрочному планированию.