Отдел тайн - это единственное место, где у них есть шанс нормально обучиться чему-то серьезному и выяснить природу собственного "первоисточника". На счет обучения, там они смогут получить полноценную подробную информация, а не самим выискивать по книжкам отдельные фргмантики, как Том Реддл в свое время, после чего понаделал хоркруксов. Так что они сами в этом должны быть заинтересованны.
А отделу тайн выгодны они в качестве будущих сотрудников, так как новые сотрудники там в любом случае нужны, а эти дети имеют неплохие способности в магии, а в силу своей особенности и статуса объекта исследования они в любом случае будут знать об отделе тайн больше, чем большинство простых волшебников.