Переводчики в курсе.
Вообще, по русски это звучит "ГП и Договор о Помолвке".
Но в тексте по факту идет речь о брачном контракте, да и "договор о помолвке" слишком концептуально новая идя в фэндоме )) Мы не рискнули.
Так всем привычней, да и суть передает.