Ой! Простите, это сначала Вам, переводчик, и Вашей бете(гамме) Спасибо! Ну и Автору - тоже, конечно. Просто без Вас я бы и не была знакома с этим фиком.:)
#хроники_пельменя
- Ты ж моя кусеница! - воркует приехавший в гости медвед, подхватив котеечку на руки и почёсывая Пельменью шейку. - Моя пусеница! Избалоооованная! Невоспиииииитанная! Кусястенькая! Мой шладкий котичег!
Пельмень, пытающийся как-то осознать амбивалентность этой странной тётки:
"Хозяин, а вменяемые медведы на льдинах повымерли, да? Только этот оставался?".