Grizunoff, ну может слово не совсем подходящее, но суть в разнице, как вы правильно заметили, между книгой и фильмом. То, что ощущаешь от прочтения гораздо круче... ИМХО!!!