да уж, это точно
поэтому мне и не хотелось особенно ругать сценаристов за то, что они в нч Хоббита ввели Тауриэль)) они с Кили очень даже миленько смотрятся, но вот сам любовный трейльник (они же + Леголас) смотрится убого как-то...
ох, не завидуйте полиглотам, вот я например владею английским, французским, итальянским и немного японским, и это кошмар
из моей памяти знания словно ластиком стираются - как только пары месяцев нет практики, так все, пиши пропала