Девочки, просветите, давно Толкина не перечитывала и запамятовала: на каком языке все Средиземьевцы общаются. Какой-то "государственный" язык же у них есть, что они друг друга понимают.
А еще, Лена, как Гермиона запросто с хоббитами, гномами, магами, эльфами разговаривает? Бильбо с ней сразу в диалог вступил, а что такое Британия не знает. Языкового барьера не было...