 |
drago23автор
29 января 2014 к фанфику Четвертый дар смерти
|
|
Цитата сообщения polparohoda от 29.01.2014 в 17:14 З Но вам таки нужна бета. Джинни — то Вирджиния, то Джиневра (и да, мне тоже немного обидно, что тётя Ро предпочла в итоге более классический вариант). Спасибо за тапок, поправил. Просто немного перемкнуло, когда вспоминал варианты имени ) Случаются очепятки, и недоанглицизмы. «Школьная роба» — это что-то за гранью добра и зла. В общем, по мелочи, но случается. Роба это не только арестантская, еще и рабочая одежда. А то, что показано в фильме... Ну не писать же "халат". Очень похоже на то, что у нас на заводах токари носили, только черное а не синее. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
