"В завещание было сказано, что Гарри Поттер в случае смерти родителей ни в коем случае не должен был быть отдан на воспитание в семью Лили Эванс Поттер. Петуния Эванс Дурсль, урожденная Поттер, ненавидела магию и всё с ней связанное."
Наверное, урожденная Эванс? И может все-таки в семью сестры Лили Эванс Поттер?