Ratmor, а почему или? Я беру то, что мне необходимо и то, что мне нравится из обоих этих источников, думаю, об этом уже все кто читает догадались)) или у нас есть какие-то правила и ограничения, не позволяющие основываться и на фильме и на каноне?

А что вы, собственно, имеете против режиссера? Он сделал прекрасный фильм, неканон, конечно, да и кому это надо?