Гарри Поттер (Риддл) - сын Северуса Снейпа (Риддла) и Лили Эванс.
Билл Уизли (Малфой) - сын Люциуса Малфоя и Молли Уизли.
Драко Малфой (Риддл) - сын Северуса Снейпа (Риддла) и Нарциссы Малфой

Т.е. Малфоям не повезло - у них нет общих детей :)

Рон Уизли предположил, что Билл Уизли (который оказался сыном Малфоя) - единокровный (т.е. по отцу) брат Драко Малфоя. Но Драко оказался вовсе не сын Люциуса Малфоя, поэтому общих родителей с Биллом у него нет. Вот и Шляпа сказала "Нет, Гарри брат Драко", ибо у Гарри с Драко общий отец - Северус. Который вовсе не Снейп, а Риддл.