А это, знаете, как там у Еськова и Переслегина - текст существует только во взаимодействии с читателем. Вроде, читали все одно и то же, а прочитал каждый свое.