Вы думаете, в данном случае в счёт идёт желание мести? Как-никак, Гарри всего 12 лет на момент происшествия с ТК, к тому же у него, насколько я помню, не было полной уверенности, что здесь замешан именно ТЛ. Да и Избранность в понимании ребёнка - это не совсем то же, что в понимании взрослого...

Имхо, здесь имел наибольшее значение как раз возраст Гарри. В 12 лет дети часто самонадеянны (а у него это и дальше сохранится) и редко когда осознают грозящую им опасность. Это взрослый волшебник стал бы размышлять и взвешивать риски, а ребёнок захотел - ребёнок пошёл и делает. И вот в свете этого поведение Дамблдора выглядит... мягко говоря, расчётливо и гадко. Уже не в тему, ну да ладно.