Комментарий к фанфику: Преследуя Драко

Актуальные темы

#реал, #всем_пох, #всякая_фигня, #евровидение, #картинки_в_блогах, #кино, #опрос, #50оттенковзеленого, #eurovision, #fine_arts

Лучший пост

Бешеный Воробей

#реал

Воробьиная бабушка сломала шейку бедра. В 96 лет, ога.
Прооперировали, вроде все ок.
- Ага, более чем, - бухтит #воробьиная_мать . - Четвёртый день после операции, а она уже пытается садиться, вставать, "а когда мы домой поедем?"
- Так, стопэ, - хмыкнул Воробей. - А напомни-ка мне, кто через неделю после операции, комы и клинической смерти в Адлер сбежал из санатория, а?

...доза Этодругина Форте не замедлила последовать, ага.

АПД. В надежде на поддержку Воробей позвонил невестке.
- Я один, походу, в семье нормальный, - вздохнул он под конец нытья.
- Ээээ? - как-то очень ехидно протянула невестка. - А напомни-ка мне, кто сломал локоть, а на следующий день летел из Питера в Хабаровск под ударной дозой обезбола? Кстати, под Новый год дело было.
...данублин.

Комментариев: 9

44

Читать пост »

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

	Trishulaпереводчик 24 марта 2014 к фанфику Преследуя Драко
Спасибо всем, кто еще читает и комментирует мой перевод)) Argon_visitant - А у меня к вам, как к редактору, вопрос - вы в самом деле не понимаете, что я поиграла со смыслом и созвучием, или вы преследуете какую-то иную цель?