Рейфы - сомнительно. Типичная культура вампиров же.
Матрица - вряд ли. Не думаю, что Архитектора интересует чье-либо благо.
Древо жизни - как вариант. Как варианты же Барраяр, Синто и Мандалор (О_о)
Единство это псионы-мутанты из Sins of Solar Empire

Эти скорее напоминают темных эльдаров. Садомазохизм, как национальная идея:)

Тезис неплох, но после ваших же мыслей про некрополи верится с трудом;)