http://lingvo.abbyyonline.com/en/en-ru/slug
http://lingvo.abbyyonline.com/en/en-ru/horn
любопытная фамилия.
Глупо ли признаваться в любви, возможно, но в данном случае Т.Р. способен был ее ощутить и это было нужно ему. Он был уверен, что из-за "грязи" его отвергнут, но этого не случилось, что хорошо. Это сдвиг восприятия на каком-то уровне.