Э, нет, дамы
японскую культуру в целом рассматривать надо, в историческом контексте, а не отдеьно выдернутый кусок
Анимэ всего лишь стиль отрисовки персонажей, и популярно так сильно только у нас ввиду относительной новизны и, чего греха таить, исключительно из-за хентай
Глаза-ноги - это гипертрофированный идеал
К тому же, аниме создавалось "по мотивам" диснеевских героев, где гипертрофирован европейский идеал - большие грудь, попа и тонкая талия