У меня возникли несколько другие ассоциации. "..почувствовала запах дорогих духов..." и "...втянула носом незнакомый аромат..." на мой взгляд об одном и том же, но разными словами. Нет ощущения, что это про название духов.

Этот момент, конечно не стоит такой полемики))) Просто иногда такие мелочи важны для авторов...