alex1988, вы для начала приведите данные из канона по "предателям крови".
А то я в росмэновском переводе только что поиск провела - и ничего.
alex1988
первые два ваши примера чем-то не соответствуют "дополнительным знаниям"?
Замечу, что в этом фф все весьма близко именно к этому понятию.
Другое дело, что простым людям, особенно на просторах СНГ, страх как хочется приблизиться к "элите" - если не к маггловской, то хоть к магической.
И они становятся сторонниками "аристократизма". В отличие от Ро.
А вы не в курсе, что наши знахари и гадалки упоребляли и употребляют христианские молитвы?
И то, что заклинания построены на основе латыни, вам ни о чем не говорит?