Комментарий к фанфику: Узы Гармонии

Актуальные темы

#реал, #опрос, #писательское, #всем_пох, #печеньки_темной_стороны, #фанфикс, #ГП, #ищу_бету, #работа, #самопиар

Лучшая рекомендация

О враг мой джен

Zemi: Я очень много перечитала историй про Снейпа и Гарри, и в этой нашла многое из того, что всегда искала. Очень понравился сюжет фанфика и образы персонажей. Очень близки к тому, какими я их вижу и хотел...>>Я очень много перечитала историй про Снейпа и Гарри, и в этой нашла многое из того, что всегда искала. Очень понравился сюжет фанфика и образы персонажей. Очень близки к тому, какими я их вижу и хотела бы видеть. Разве что Люпина я несколько иначе представляю. Но если подумать, то автор прав. Дамблдор без перекоса в дамбигад. Замечательно раскрыты особенности его личности, мудрость, сила, недостатки и достоинства. Его роль в начале и в решающий момент невозможно недооценить и переоценить. Он не интриган-препятствие, он действительно помогает, пусть ему и приходится принимать сложные решения, видит за общим благом конкретных людей, любит их, искренне признает ошибки и заблуждения.
Нет перегибов, вроде того, как Дурсли совсем уж истязают маленького Гарри, а тот типичная одноногая собачка. Здесь есть то самое дурное обращение, закономерная травма, Гарри сочувствуешь, но он очень обаятельный, несмотря на последствия для его характера, психики, личности. Снейп тоже в характере, но нету такого, чтобы он демонстрировал упорную клинику со своими закидонами, а Гарри все терпел, прощал и исцелял. Они вместе идут навстречу друг другу.
Хочется отметить, что история пусть и идет другим путем нежели канон, но удивляет каноничностью характеров, тем, как логично, красиво и тщательно вплетены в нее канонные факты.
Автор умело и захватывающе разбрасывает намеки, начинаешь догадываться о некоторых вещах раньше, чем они произойдут или прозвучат. Но текст от этого не становится предсказуемым, наоборот, невозможно оторваться, стремишься узнать, что там будет дальше, как отреагируют персонажи, сделав очередное открытие, волнуешься за них и не терпится узнать, правильны ли были предположения. Это касается и глобальных или поворотных моментов и мелочей, хотя все они в конечном итоге важны. То есть есть сюрпризы, эффект неожиданности, но автор увлекает и последовательно, деликатно подводит читателя к некоторым поворотам сюжета.
Второе пророчество не так однозначно, как кажется на первый взгляд.
По-настоящему правдоподобно вплетена проблема бэкграунда Снейпа и как его отношения с родителями Гарри на все влияют, и как персонажи в конечном итоге с этим справляются. Все жизненно, искренне, без внезапных чудес и неправдоподобных изменений, но как настоящее чудо.
Перевод понравился художественностью, русским языком, который передает характеры персонажей, звучит натурально, красочно, непосредственно, обаятельно и душевно.

42 минуты назад

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

	Hoshi_Mai Онлайн 4 мая 2014 к фанфику Узы Гармонии
Хахаха)))) Переводчики-хитрецы))) А ведь в этой главе есть еще одна строчка)))))