В каноне об этом ни слова, но если бы он был действительно на это способен, то тварь была бы реально очень опасна, и к ней относились бы гораздо серьезнее. Так что я склоняюсь к версии, что боггарт действует только психологическими методами.