Прикольно. Одно не могу понять, почему, проучившись два года магии, Гарри утверждает, что даже простую Левиосу он сделать не в состоянии? Более того, даже не знает, как называется заклинание.
Я думала, его должны были этому учить...
Но это к автору.

Теперь к переводчикам - последние главы получше, хотя иногда попадаются не к месту вставленные запятые. Причем порой в тех местах, где их вообще быть не должно по определению.

Жду проду))